Akkor arra kértem Önöket, hogy tiszteljenek meg bennünket a bizalmukkal, s legalább olyan örömmel olvassák magazinunkat, mint amilyen örömmel mi készítjük azt. S hála az Önök hűségének és kitartásának, ezzel a lapszámmal, amelyet a kezükben tartanak, immár a hatodik évfolyamunkat kezdhetjük meg. Ötévesek lettünk! Ha figyelmesen lapozzák át e havi számunkat, azt is észrevehetik, hogy néhány apró változtatást is kitaláltunk, mert úgy gondoltuk, hogy ötévenként – legalább akkor – illik valamelyest változtatni az arculaton, hiszen egy kis frissítés, néhány új ötlet akkor sem árt, ha Önök eddig is elégedettek voltak azzal a minőséggel, amelyet tartalmilag és formailag igyekeztünk folyamatosan fenntartani.
Végignézve a szerkesztőség falán lévô címlapokat, minden egyes lapszámról eszembe jut egy történet, egy kalandos út, egy repülés, amely számunkra felejthetetlen élményt jelentett. S igyekeztünk ezt úgy tálalni, hogy Önök is részesei lehessenek a kalandnak, annak az élménynek, amelyről a sorok, képek beszéltek.
Életünkben az elmúlt öt év során voltak nehéz pillanatok is. Ám ezeken éppen azért tudtunk megerősödve túljutni, mert sokan mellettünk maradtak a bajban is. Támogatásukkal sikerült átvészelnünk azokat a nehézségeket, amelyekkel egy újszülöttnek, úgy látszik, mindenképpen szembe kell találnia magát.

Örömünk és lelkesedésünk ugyanolyan töretlen mind a mai napig, mint amilyen 1998 novemberében volt, s bízom abban, hogy öt év múlva is hasonló szavakkal kezdhetem majd a jubileumi köszöntőmet.
Továbbra is jó olvasást és jó leszállást kívánok minden Aeromagazin-olvasónak!

Sajtos Zoltán főszerkesztő