Elôbb a US Airways, majd nemrég a United Airlines is csôdvédelmet kért, hogy némi lélegzethez jutva rendezhesse sorait. Ugyanakkor az eszközeikkel ügyesen sáfárkodó filléres légitársaságok a költségek növekedése ellenére is bevételi rekordokat döntenek. A vesztesek pedig, bár a maguk módján ôk is kétségbeesetten keresik a válságból kivezetô utat, valójában csak az állami segítségtôl remélhetik a megoldást.